Examples

• Je n'ai jamais eu de traditions familiales.
  أنا لم أحصل على تقاليد عائليه قط
• Voir P. Brenton et M. Manchin. Making EU Trade Agreements Work: the Role of Rules of Origin. The World Economy, 2003. Voir aussi Trade Preferences for LCDs (UNCTAD/ITCD/ TSB/2003/8).
  (34) يشير بحث أجري مؤخرا إلــــى أن قواعــــد المنشأ تزيــــد تكاليف السلــــع بنسبة ما بين 3 و 5 في المائة؛ انظر P. Brenon و M. Manchin، Making EU Trade Agreements Work: The Role of Rules of Origin الاقتصاد العالمي، المجلد 26، 2003؛ UNCTAD/ITCD/TSB/2003/8.
• Cela rompt avec la tradition. J'ai eu douze frères...
  لايزالون على أقدامهم هذا ليس ملائما لتقاليدي. كان لي 12 أخا
• Um, y a-t-il eu d'autres, euh, traditions que Niki a endurées?
  .نحن في الواقع نهتم ببعضنا البعض هل هناك أي أمور تقليدية آخرى
• En tant que nation insulaire, nous avons toujours eu pour tradition d'être ouverts aux idées et aux influences nouvelles et de les intégrer dans notre société, enrichissant ainsi ce qui existe déjà en encourageant une compréhension et une acceptation des nouveautés.
  إننا بوصفنا دولة جزرية، من عادتنا الترحيب بجميع الآراء الجديدة والتأثيرات وإدماج الاتجاهات الجديدة في مجتمعنا، مكملين ما هو موجود فعلاً ومشجعين على تفهم الجديد والتعاون معه.